The Irascible Pop Genius of Anton Barbeau’s “Magic Act”